Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1031 IG IX 1², 4, 1031 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 4, 1031 Grabmal (aus?) Insel Korkyra 2./3.Jh. n.Chr. Stadt Korkyra
[¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ἐ]ν σταδίοισ<ι> παλαίσας¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ οἶκον ἄριστον[¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ κ]εῖται Μακεδὼν Με<γ>αθύρσου[¯ ˘ ˘ ¯ τύμβῳ κεκ]αλυμένος, αὐτὸς ἄνυνφος[¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ γ]λυκερὸς φίλος, οὐδενὸς ἐκθρός[¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ θῆ]κας φάος, <ὦ> μέγας ἥρως,¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ διας ἱερὰς Κορκύρης.
- - - auf den Kampfplätzen im Ringen- - - dein Haus als das beste- - - liegt Makedon, Megathyrsos' Sohn- - - im Grab verborgen, er selbst unvermählt,- - - ein lieber Freund, niemandes Feind.[Den Bürgern gabst Du ein gemeinsames] glänzendes Beispiel, o großer Held,[als du mit deinen Waffen errettet hast] die heilige Stätte Korkyras.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001